Descubren un «teléfono» de más de 1. 000 años con inscripciones en árabe y hebreo

Descubren un «teléfono» de más de 1. 000 años con inscripciones en árabe y hebreo

En una tranquila sala del Museo Miniscalchi-Erizzo en Verona, Italia, un objeto que había estado oculto durante siglos está despertando un gran interés entre expertos en historia y astronomía. Se trata de un antiguo astrolabio, que fue reconocido recientemente por la historiadora Federica Gigante de la Universidad de Cambridge y ha sido comparado con un teléfono inteligente.

Este descubrimiento arroja luz sobre aspectos desconocidos del progreso científico en la Edad Media y resalta la conexión intelectual entre diferentes culturas que, durante años, intercambiaron conocimientos a pesar de sus diferencias religiosas o geográficas.

Los grabados en árabe y hebreo en el metal del instrumento muestran que fue utilizado de manera continua y adaptada por comunidades musulmanas y judías, confirmando un intercambio cultural que dejó marcas significativas en la historia de la astronomía y la navegación.

El astrolabio hallado en Verona
El astrolabio encontrado en Verona muestra conexiones históricas entre la astronomía medieval y el intercambio cultural. (Universidad de Cambridge. )
El astrolabio que se encontró en Verona fue originalmente creado para observar el cielo. Este instrumento, que se originó en el siglo III a. C. durante la época del matemático griego Apolonio de Perga, se utilizaba para calcular la posición y la altura de los cuerpos celestes en el cielo.

Con el tiempo, adquirió varias funciones: desde averiguar la hora del día hasta ayudar con la orientación geográfica.

Durante siglos, astrónomos islámicos mejoraron su diseño para satisfacer las necesidades religiosas del islam, como encontrar la dirección de La Meca y establecer los horarios de oración según lo indicado en el Corán.

A la par, las comunidades judías también lo usaron y adaptaron, ajustando valores de latitud y traduciendo textos del árabe al hebreo para emplearlo en diversas ciudades y contextos.

El astrolabio era usado para
El astrolabio servía para orientación geográfica, observación de astros y cálculos matemáticos. (Universidad de Cambridge. )
Este uso compartido y en constante adaptación llevó a los investigadores a ver el astrolabio como una especie de herramienta modular y personalizada, algo que finalmente llevó a compararlo con los smartphones actuales.

La historiadora Federica Gigante mencionó que la flexibilidad del astrolabio era impresionante. Cada cultura que lo utilizó lo adaptó a sus necesidades, modificando inscripciones y ajustando mediciones. Este proceso fue comparado por la investigadora con el acto de «instalar o actualizar aplicaciones en un smartphone».

El astrolabio facilitaba la solución de varios problemas prácticos en tiempo real: podía determinar la hora local al observar los astros, calcular la latitud precisa de un lugar en el mapa, guiar a los viajeros, e incluso medir la distancia entre el sol y la Tierra, función que se atribuía a los primeros usos del dispositivo.
Algunas versiones del astrolabio lograron registrar hasta 850 estrellas, lo que proporcionó a quienes las usaban un entendimiento avanzado del cielo, mucho mejor que lo habitual en su época.

Varias versiones del astrolabio lograron identificar hasta 850 estrellas, mostrando descubrimientos científicos notables. (Imagen Ilustrativa Infobae)
A pesar de no tener pantalla táctil, GPS ni conexión a internet, su facilidad para llevar, exactitud y habilidad para ajustarse a diferentes requerimientos lo hacen un aparato increíblemente avanzado para su tiempo. “Era como ponerle aplicaciones a un teléfono celular,” comentó Gigante, refiriéndose a las mejoras en la localización y las traducciones culturales que se realizaron a lo largo de los siglos.

Una de las partes más interesantes de este descubrimiento es que hay inscripciones en árabe y hebreo al mismo tiempo, lo que indica no solo que el objeto pasó entre varias comunidades, sino también que hubo una cooperación silenciosa en el desarrollo del conocimiento sobre el cielo.

Este aspecto demuestra, según los expertos, que el conocimiento científico en la Edad Media no se limitó a una sola cultura, sino que fue resultado de la interacción y el trabajo conjunto entre diferentes pueblos con visiones del mundo diversas.

El hecho de que un mismo instrumento fuera modificado y usado por musulmanes y judíos durante mil años muestra un respeto compartido por el valor del conocimiento, sin importar las diferencias culturales o religiosas, convirtiéndose en un símbolo del intercambio cultural y la cooperación intelectual entre civilizaciones en el pasado.

La entrada Descubren un «teléfono» de más de 1. 000 años con inscripciones en árabe y hebreo se publicó primero en VisionRDN.